The problem
When running tests on a server using the recent versions of the MongoDB module for Drupal, and more specifically the MongoDB simpletests, the simpletest runner may leave droppings in your MongoDB Drupal database, which have no business remaining there. How to remove them while keeping the good collections ?
The typical case will be after a failed test runs, looking like this: